Наш Блог

Как определить свой уровень языка.

Как определить свой уровень языка? Обычно мне приходится слышать этот вопрос от студентов. Это вполне естественно, что каждый хочет знать, какой у него уровень. Часто студенты используют он-лайн тесты для определения уровня. Но на сколько эффективным является данный способ проверки? 
Однажды ко мне пришел на урок парень, у которого тест он-лайн показал уровень аппер-интермедиэйт, но посетив урок группы соответствующего уровня, понятно было, что у него далеко невысокий уровень. Конечно тест может определить ваш уровень, но это все относительно. 
Итак, что с себя представляет уровень языка? Конечно в первую очередь это словарный запас, безусловно грамматика и беглая речь ( fluent speech). Каждый уровень имеет приблизительный список грамматических тем и словарного запаса ( тем для говорения и обсуждения).Следовательно от уровня этот список расширяется и увеличивается. Приведем примеры двух разных уровней для того, чтобы понимать разницу между уровнями: Я думаю, что курения действительно плохо для здоровья. Elementary A2 ( начальный уровень А2) - I think smoking is really bad for health. Upper-intermediate B2 ( аппер-интермедиэйт В2) - In my book smoking is basically injurious to health. Итак, как мы видем, одно и тоже предложение мы можем сказать на разных уровнях. Как мы это видем? Благодаря разнообразию словарного запаса и конструкций. Вот еще один пример: Если бы не твоя помощь, я бы не прошел это испытание. Intermediate B1 (средний) - If you hadn't helped me I wouldn't have passed that test. Advanced C1 ( продвинутый) - Had it not been for your help, I wouldn't have gone through the hoop. В данном примере, как мы видим, отличаются 2 уровня не только словарным запасом, но и разными грамматическими конструкциями, которые передают смысл одного и отого же предложения. 
Понять и проверить уровень можно благодаря словарному запасу, который включает в себя не только набор слов, но и разных прилагательных, синонимов, антонимов, словосочетаний с определенной тематикой, а также разнообразных грамматических конструкций. Но как показывает практика язык не учат, на нем разговаривают. И от того, как именно вы говорить, зависит ваш уровень.
Полезное
Made on
Tilda